!.. العمل ..! العمل
.. لنرى
ما رأيُكَ بـ هذه ..؟ ، ناتسو
.. فيلفينو من يُمسك بالهارب المدعو بـ
!.. جويل ينال مُكافأه قدرُها أربع ملايين
!.. هذا عظيم ..! فأنا مُفلسه و هذا المبلغ يُناسبني تماماً
فريق المـُحيط الأسود يـُقدّم
Black Ocean Team Presents
Yami Souki : ترجمة الحلقة
HorribleSubs : توقيت
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
www.xblackox.com
!.. إنها مُهمه جيّدة
!.. لستِ أنتِ وحدكِ من يُقرر ذلك
حسناً , نحنُ أيضاً بحاجة إلى المال , فـ ما المانع من ذلك ..؟
بالقبض عليه قبل زمنٍ طويل ..؟ جراي الذي قام فيلفينو أوليس هذا هو
جويل إن لم تخُنيّ الذاكرة , فإن مُكافأتهُ في ذلك الوقت كانت أربعُ مئة ألف
.. لا بُد بأنَّ شأنهُ قد إرتفع خلال السبع سنوات الماضية
و من هوَ صاحب المُهمه ..؟
.. بالسميكو يُدعى بـ النبيل
!.. يا لهُ من إسمٍ كريه
!.. بالسميكو مـِثـَلَ خلّ الـ
؟.. بالسميكو
.. فيلفينو لقد سمعتُ بأن ذلك المدعو
.. بالسميكو سيظهر في الحفل الراقص للسحرة لعائلة ..
الحفل الراقص ...؟
.. إنهُ حفلٌ راقص ، يُقام مرّه كل سبع سنوات , و يحق للسحرة فقط الحضور
.. أظنُ أنهُ سيُقام في السبت المُقبل
!.. فيلفينو إذاً , لنذهب إلى ذلك الحفل و نُمسك بـ
!.. أجل ..! إنني أشتعلُ حماساً
!.. لنستعد لذلك
!.. أجل
!.. إنتظروا قليلاً
!.. إن كُنتَ تنوي المشاركة في الحفل , فعليك تعلّم الرقص
!الرقص ..؟
الحفل الراقص للسحرة
!.. الحفل الراقص للسحرة
.. سنبدأ بتعلّم الخطوات الأساسية
.. حسناً , أمسك بيديّ
... سحقاً , يا للإزعاج
القيام به ..؟ ناي - لوسي و ني - ناتسو ما الذي يحاول
!.. الرقص الجماعي
الرقص الجماعي ..؟ و ماذا يكون ..؟
!.. مؤلم
!.. المعذرة ..! المعذرة
.. إذاً فهي لُعبة يفوز فيها من يدوس على قدم الشخص الآخر
.. لا أظنُ ذلك
.. الرقص الجماعي , يقوم فيه رجل و إمرأة بالرقص معاً بشكلٍ مـُتناغم
!.. يبدو أنها لُعبةٌ رائعة
!.. إنها ليست بـلعُبة
!.. دعيني أفعلُ ذلك أيضاً
!.. لستَ مؤهلاً لذلك
.. جوفيا يقوم بالرقص خِلسةً دون عِلم ساما - جراي
!.. ساما - جراي ستتعرى إن كان هذا سيجعلها قادرة على الرقص مع جوفيا
.. " إنني أعرفُ رقصةً تُدعى بـ " الشيطان الراقص
.. لذا , إن كُنت تُريد تعلّم الرقص الجماعي , فـ دع الأمرَ لي
!.. إيرزا
!.. التبديل
!.. لنبدأ .. ناتسو هيا يـ
.. كلا .. لا أريد ذلك
.. لا أقبل الأعذار ..! فالرقص هو
!.. قِتال الروح
!.. سوف أتقيأ
.. سيُعاني من ألمٍ في معدته إيرزا كُل من يرقص مع
.. " و من هذا نفهم معنى إسم الرقصة .. " الشيطان الراقص
.. الرقص ناتسو أظن أنني أنا من سيقوم بتعليم
.. كلا , أُريد أن آخذ إستراحة قصيرة
.. حاول أن تـُريح جسدك .. ناتسو هيّا يـ
!.. لأ أستطيعُ فعل أي شيء
كيف لشخصٍ بالغ أن يكون بهذا الضعف ..؟ و يسميّ نفسهُ رجُلاً ..؟
!.. أنتَ التالي ، إيلفمان
!.. الرجل .. أُصيب بالمرض
!.. أهذا هو الرقص الجماعي ..؟ إنهُ جميل
هل ترقصينَ معي ..؟
.. يسُرنّي ذلك
!.. بارعةٌ بالرقص ويندي إن
؟.. وورين لكن , لماذا ترقصُ مع
هل ترقصينَ معي ..؟
.. إن كُنتَ مـُصراً على هذا
!.. دعينا نـُجرّب الرقص نحنُ أيضاً
!.. أجل ..! يبدو ذلك مـُمتعاً
هل تمنحينني شرف الرقص معكِ أيتها الآنسة ..؟
.. بالتأكيد
!.. مرحى
!.. أيها الحقير , تستغل هذه الفوضى لأعمالك القذرة
!.. إخرس و أبتعد عن وجهي
.. أبي
!.. آوي
مـ - مـا الأمر ..؟
!.. لعلمكِ فقط .. لن أرقص أبداً
!.. لم يطلب أحدٌ منك ذلك
!.. أرقصي معي .. ليفي
!.. ما بالُك .. ؟ أنا من قال ذلك أولاً
!.. أنا الأول
!.. بل أنا
!.. أنا
.. أظنُ أنهُ ما باليد حيلة , ما دام الأمرُ هكذا
.. لكن , أنا لم أقل أي شيء
ما الذي يجري ..؟
!.. عندما يتعلقّ الأمر بالرقص , فـ أنا الأفضل
!.. رقصُكَ أمرٌ مـُختلف تماماً ، فيستار
!.. لـ أكونَ صريحة .. أنت تُعيق طريقنا و حسب
.. ما كـُل هذه الفوضى التي تسببتُ بها
!.. لكن .. يبدو أنني قد فقدتُ شريكي
هل ناديتني ..؟
.. لم أفعل ذلك إطلاقاً
.. أنتَ بارعٌ في الرقص
.. هارتفيليا بصفتكِ أحد أفراد عائلة
.. ساما - لوسي عليكِ أن تكبري كـ سيّدة شريفة يـ
.. أجل , أجل .. لكنني أظنُ أنكَ تـُبالغ في ذلك
.. أنتِ مـُخطئة .. لنبدأ رقصتنا من جديد
.. و هذا هوَ قصر بالسميكو .. منزل صاحب المُهمّه
!.. لقد وصلنا
إذاً .. فـ الحفل الراقص للسحرة سيُقامُ هنا ..؟
.. لقد كان أبعدَ مما تصورّت
.. ما باليد حيلة , لقد فعلنا ذلك من أجل الرقص
!.. لا ينبغي عليكِ فعلُ ذلك .. إن كان الأمر لمجرد الرقص فقط
من تكونون ..؟
!.. يا لها من فاتنة
!.. لا داعي بأن تتخاطر بذلك معنا
من تكونينَ أنتِ ..؟
.. آتشيتو سيّدُ هذا القصر .. و أدعى .. بالسميكو إنني أبنةُ
!.. يا لهُ من أسمُ قد يجعلك تعض على لسانك أثناء نُطقه
!.. وورين
!.. ناتسو و أنا !.. فياري تيل إننا أعضاءُ
.. لقد قَبلنا طلبَ والدكِ النبيل
.. إذاً , أرجو أن تتفضلوا بالدخول
.. من هنا
.. بالسميكو أنا صاحبُ المُهمه .. النبيل
.. ليس إسمهُ الكريه و حسب
!.. بل حتى وجههُ أيضاً
!.. إخرسا أنتما الإثنان
.. بخصوص المُهمه .. فهي مـُعقدّه أكثر مما قُمت بكتابته في ذلك الطلب
.. أطلعنا على التفاصيل
.. المـُهمّه تتعلق بـ قُــرّة عيني .. إبنتي الجميل
هلاَّ ذكّرتني بإسمها ..؟
!.. آتشيتو
.. أرجو المعذرة .. أكمل كلامك
.. في الواقع , سيتم تحديد زوج لـ إبنتي في نهاية الحفل الراقص للسحرة
ماذا ..؟ زوج لـ إبنتك ..؟
.. لهذا , فإنني قد أحضرتُ لها خاتم .. لا يظهر إلا مرّه كُل سبع سنوات
.. جيلاً بعدَ جيل بالسميكو إنهُ خاتمٌ نفيس تناقلتهُ عائلة
يضعُ عينهُ على هذا الخاتم ..؟ فيلفينو إذاً , فمن المُحتمل أنَ
الحصول على الخاتم قبل سبع سنوات , لكنهُ فشل فيلفينو حسناً ، لقد حاول
.. و نتيجةً لذلك , فإن عملية إختيار الزوج قد فشلت أيضاً
.. لكن , بوجهٍ كهذا
.. حتى لو كان مُتنكراً فيلفينو من السهل الإمساك بـ
.. إنهُ يستخدم سحرَ التحوّل و سحِرَ الإستنزاف
سحر الإستنزاف ..؟ و ماذا يكون ..؟
.. إنهُ نوعٌ مزعج من السحر , يسمح له بنسخ القوى السحرية
.. من أيّ ساحرٍ آخر , إن قام بـ لمسهِ لفترةٍ قصيرة ..
!.. ليست مُشكلة بالنسبة لي
!.. فيلفينو أُريدكم أن توحدوا قواكم , و تحموا الخاتم من
!.. و تمسكوا بذلك الوغد .. و تعيدوه إلى السجن
!.. إعتمد علينا
!.. لن نخذلك أبداً
.. فيلفينو للتأكيد فقط ... إن أمسكنا بـ
.. - فإنكَ ستُنفذ كلامك الذي كتبتهُ في ورقة الطلب .. و ستدفع
.. نقداً جويل أجل , سأدفع لكم أربع ملايين
!.. مرحى
!.. النقود ..! في الوقت المناسب
.. إيبي - مثالي
ماذا لو كُنت جميلة لدرجة أن يتقدم أحد لطلب يدي ..؟
هل أنتِ جاهزة ..؟ ، لوسي
ما كُل هذه الجدّية ..؟
.. هكذا أستطيع المـُشاركه في هذه الحفلة , سوى أكانت مـُهمةً أم لأ
هل أبدو جيّدة ..؟
!.. تبدين لطيفةً جداً ، ويندي
.. مع أنني مـُحرجةٌ قليلاً
!.. هيا ..! ستُفتح الستارة
!.. و سنصعدُ على خشبة المسرح
!.. مُتحمسة جداً و كأنها ستقوم بالتمثيل إيرزا
!.. حسناً , سأبذلُ أفضل ما لديّ
.. سان - ناتسو على ترويا لكن أولاً , عليّ أن أضعَ سحر
؟.. فيلفينو هل هُناكَ أثرٌ لـ ، وورين
.. المُراقبة , لرؤية المكان بالكامل لاكريما لقد إستخدمتُ
.. لكن , لأ أثرَ لهُ حتى الآن
!.. سنُخبركم على الفور في حال الإشتباه بشخصٍ ما
.. حتى ذلك الوقت , تصرفوا على طبيعتكم
و البقية ..؟ ناتسو أينَ
!.. إنهم هناك
.. و البقية لوسي لقد وصلت
إذاً , فـ لن نختلط مع الآخرين للرقص ..؟
!.. هـ - هـذه رجوله
و ما الذي يُقلقك ..؟
في مكانٍ جذابٍ كهذا ..؟ فيلفينو لكن , هل سيظهر
.. كل ما يُمكننا فعله هو البحث عن المُشتبه دون إثارة الفوضى
!.. أنتِ .. أيتها الآنسة الجميلة
!.. تعالي معي .. لنقضي بعض الوقت المُمتع
!.. للرقص إيرزا شخصٌ مـُشتبهٌ به يقوم بـ دعوة
!.. تفقدوا الأمر
.. حسناً
.. لا مانع عندي
.. يا لهُ من مسكين
.. لقد توقعتُ ذلك
هل هو المقصود ..؟
!.. العالم يدور ..! أقصد .. أكثر من المـُعتاد
!.. لا تملكُ الروح الكافية
.. إيرزا ما دام الأمرُ متعلقاً بـ
.. فلا داعي للقلق عليها ..
هل ترقصين معي ..؟
!.. أ - أجل
!.. للرقص لوسي و الآن شخصٌ آخر يطلب
!.. إنهُ مـُشتبه حسنُ المظهر
.. تفقدوا أمره
.. لوسي إذاً , الآن
!.. لنذهب
.. إن كُنت لن ترفض طلبنا
!.. فلا حيلةَ لنا سوى الرقص
ما مـُشكلتكم ..؟
!.. لم نطلب منكم شيء
.. حسناً ..! سأتعامل مع ذلك
هل تسمح بالرقص معي ..؟
!.. رجُل ..! لن يرفض الرجل شيئاً كهذا
!.. إنني سعيدٌ لأنني وُلدتُ كـ رجل
!.. الرقص إيلفمان من الغريب لـ إمرأة جميلة كهذه أن تطلب من
.. فيلفينو إن كانت .. إيلفمان فمن المُحتمل أنها تنوي أن تنسخ سحر " روح الوحش" الخاص بـ
.. إيلفمان المُشبته به .. هي المرأة التي ترقص معَ
!.. نحنُ في طريقنا إليهم
!.. جميل
!.. يأخذُ مكانك جراي دع ، إيلفمان
!.. إنسى ذلك
ماذا ..؟
.. عندما تقعُ في الحُب .. فإن كل العقبات التي تقف في طريقك
.. تجعلُك متحمساً
!.. كـ رجُل
Yami Souki : ترجمة الحلقة
.. وقتُ ظهور شريكٍ جديد
.. تبدو شاباً جميلاً نوعاً ما
بما أنكِ أحد ضيوف هذا الحفل , فـ لا بُد بأنكِ ساحرة , صحيح ..؟
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
ما نوع السحر الذي تستخدمينه ..؟
HorribleSubs: توقيت
.. قبل أن تسأل سيدة عن السحر
.. من اللائق لشخصٍ مـُحترم أن يبدأ بتقديم سحرهِ أولاً
Black Ocean Team - www.xblackox.com ^_^
.. لسوء الحظ , فلستُ مُهتماً بما يفعلهُ المُحترمون
.. إذاً .. في هذه الحالة .. سأريك سحري أولاً
!.. البجعه .. آيس ميك
إنها تستخدم نفس السحر الذي أستخدمُه إذاً ..؟
!.. حسناً , حان دوري
!.. كايتو - آيس ميك
.. الطائرة الورقية
إذاً .. ما رأيُكَ بهذه ..؟
!.. الدب الأبيض .. آيس ميك
!.. بريزون - آيس ميك
.. السجن
!.. تُعجبني هذه المُنافسة القوية
!.. آيس بازوكا
!.. آيس كانون !.. و أنا أيضاً
.. عن إذنك
!.. أنتما .. هذا يكفي
.. يبدو أن الأمور قد خرجت عن السيطرة .. كما هي العادة
!.. قد أتت سان - آتشيتو
أنكِ جميلة جداً , لدرجة أن لا أحد سيجرؤ على طلب الرقص معكِ ، آتشيتو
!.. جمالُكِ المـُبهر أمرٌ رجوليّ جداً
.. رُغم أنني إمرأة
المعذرة .. هل ترقص معي ..؟
و لمَ لا ..؟
هي التي ترقص ..؟ إيرزا لماذا
!.. لا تسأليني
المعذرة .. هل ترقصينَ معي ..؟
.. بـ - بـا التأكيد
!من ذلك الفتى الصغير ..؟
!.. ويندي إنهُ صغير جداً بالنسبة لـ
!.. لا تقلق
.. سينتهي الرقص في منتصف الليل , و قد إقترب ذلك الوقت
مـ - ما الأمر ..؟
!.. لقد بدأنا إذاً
ما الذي بدأ ..؟
.. وقتُ ظهور الخاتم
.. ساعةُ جدّي العملاقة تـُفتح مرّه واحده فقط كل سبع سنوات
.. مـُزيحةً الستار عن الخاتم ....
.. بالسكيمو و بناءً على تقاليد عائلة
!.. فإن أي رجل يحصل عليه , لهُ الحق للتقدم لطلب يدّ إبنتي للزواج ..
أي رجل يحصل على الخاتم ..؟
ما الذي يجري ..؟
!.. سأذهب لتفقدّ الأمر
!.. سأذهبُ معك
!.. و الآن .. لنرى من الذي سيتقدّم لطلب يدّ إبنتي للزواج
!.. إن كُنتَ رجُلاً .. فتقدّم للزواج
و ما الذي ستفعله حينها ...؟
!.. ويندي الفتى الذي كان يرقص مع
هل أنتَ بخير ..؟
!.. إختطفني قبل أن أدخل إلى هنا آفرو صاحب الـ
الآفرو : يعني الشعر الكثيف و المـُجعّد
!.. فيلفينو
.. ويندي إذاً .. فإن الشخص الذي يرقص معَ
!.. فيلفينو ذلك الفتى هوَ !.. ويندي
!.. إلغاء التحوّل
!.. زئير تنين السماء
!.. هو من حصلَ على الخاتم فيلفينو جميعُكم تشهدون بأنَ
.. فيلفينو
!.. كيف تجرؤ ..! أعد الخاتم
!.. ها قد أصبحت الأمور أكثر إثارة
!.. سأكونُ خصمك
!.. القبضة الحديدية لتنين النار
ماذا ..؟
!.. زئير تنين النار
!.. أثناء رقصنا .. قُمت بسحب قوتك أيضاً
.. إذاً .. سأكون أنا من يواجهك
!.. بأمان دونو - آتشيتو أبقوا ، إيلفمان ، جراي
!.. دعي الأمر لنا
!.. رجل
!.. التبديل ..! الدرع المطهر
!.. لا فائدة
!.. فياري تيل لقد قُمتُ مـُسبقاً بنسخ جميع قوى أعضاء
.. هذا رائع ..! فـ لطالما أردتُ أن أهزم نسخةً مني
!.. فقط لآرى مقدار قوتي
.. توقف .. لا داعي لذلك .. فـ لم آتي اليوم للقتال معكم
ماذا ..؟
.. لقد فشلتُ في تلك المرّة , لكنني إنتظرتُ سبعَ سنواتٍ شاقة
.. آتشيتو لـ أتقدم لـ طلب يدكِ للـزواج يـ ..
طلب يدها للزواج ..؟
.. لقد كُنّـا أصدقاء منذُ صغرنا
!.. لكنني كُنت أُحبكِ بجنون
.. لقد سمحتُ لك .. بصفتك إبن الخادم .. أن تكونَ زميل إبنتي في اللعب
أنسيتَ ذلك ..؟
.. في كُل مرّه تُبعدني فيها عن القصر .. أعودُ إليه مُجدداً
لكنكّ في كلّ مرّة تستخدم الفرق في طبقاتنا الإجتماعية .. آتشيتو لزيارة ..
!.. كـ عُذر .. لـ تُبعدني عن القصر ..
!.. أبي .. لم أسمع شيئاً كهذا من قبل
!.. لا تُلقي لذلك الكلام بالاً
.. آتشيتو لفترة .. قبلتُ طريقةَ تفكيرك .. و إستسلمت من محاولة الوصول لـ
.. لكن .. لهذا السبب .. أصبحَ قلبي متوحشاً .. و تورطتُ في جريمة
!.. و قبل أن أعي ذلك .. إنتهي بي الأمر في السجن
ما الذي يُثرثر به ..؟
.. إنتظر
!.. لكن .. في كل دقيقة في السجن .. أندم لأنني لم أبُح لكِ عن مشاعري
.. لهذا , هربتُ من السجن لأستغل هذه الفُرصة
و التي تأتي مرّه كُل سبع سنوات
!.. و هذه هي محاولتي الثانية
!.. أرجو أن تكوني زوجتي .. آتشيتو
.. يا للجمال
!.. لـ - لا شيء
!.. بـ - بـالتأكيد سترفض
... موافقه
!ماذا ..؟
!.. آتشيتو
!.. لقد كُنت أنتظر أنا أيضاً طوال ذلك الوقت .. فيلفينو
!حقاً ..؟
هل ستكونين زوجتي حقاً ..؟
.. بشرط
.. أولاً .. عليكَ أن تُسلّم نفسك .. لتدفع ثمن تلك الجرائم
.. سأفعل
!.. أمرٌ جميل
!.. يبدو الأمرُ كـ القصص
!.. لقد تأثرتُ بذلك
.. ها قد إنتهى الأمر
!.. أجل , و هكذا يكون الرجل
.. لستُ أفهمُ شيئاً
!.. لنهتف لهم .. مـُتمنين لهم الحظ الطيّب
.. سوف أذهب
.. أُقسم بأنني سأكون بإنتظارك
.. أجل , و أنا أُقسمُ بأنني سوف أعود إليكِ
.. المعذرة .. بشأن المـُكافأة
!.. من المُستحيل أن أدفع لكم
!.. دونو - آتشيتو حسناً , لنرقص طوال الليل و ندعو بالسعادة لـ
!.. حسناً
.. يا لتحوّل الأحداث المـُثير
.. أتمنى أن يتقدم شخصُ ما لطلب يدي للزواج هكذا في يومٍ ما
.. لوسي
.. هل
.. هل نعود إلى النقابة ..؟ لقد أكلتُ الكثير
هكذا إذاً ..؟
.. هيا .. لا تكن هكذا .. حاول أن تتحمل قليلاً
!.. تـ - توقفي
!.. واحد إثنان ثلاثة ..! لا تَدُس على قدمي
.. ترويا لقد نفذ مني سحر الـ
!.. لـ - لا تتمسك بي
يا إلهي , متى ستعتاد على وسائل النقل يـ ناتسو ..؟
!.. لهذا حذّرتُك من هذا
لقد أخبرتُك بأننا سنستخدم وسائل النقل في هذه المُهمه .. أليس كذلك ..؟
!.. مـ - مـا الذي يحدث ..؟ يبدو و كأن العالم بأسـرِه يدور
!.. ليس العالم هو الذي يدور .. بل عيناك
عصابة المؤخرة الشريرة
في الحلقة القادمة : عصابة المؤخرة الشريرة
.. لـ - لــكن
ماذا ..؟ مؤخرتُك ..؟
ما الذي تقوله ..؟
!.. مـؤخرتي تدور أيضاً